Возможности поставщиков автомобильного сектора удовлетворять требования DaimlerChrysler Corporation, Ford Motor Company и General Motors Corporation в России и странах СНГ значительно расширяются в связи с выходом в свет официальных, одобренных текстов руководств Большой Тройки.

 

The Automotive Industry Action Group (AIAG), США, выступая в качестве представителя Chrysler LLC, Ford Motor Company, General Motors Corporation, ANFIA, CCFA/FIEV, ISO, SMMT и VDA, и ГК «Приоритет» (Россия) заключили 20 декабря 2011 года соглашение о придании официального статуса выполненным специалистами ГК «Приоритет» русскоязычным переводам руководств:

согласно которому ООО СМЦ «Приоритет» обладает эксклюзивным правом на печать, продажу и распространение вышеупомянутых русскоязычных руководств AIAG в России, а также в Армении, Азербайджане, странах Балтии (Латвия, Литва, Эстония), Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана и Украины.

Руководства выйдут из печати в 2012 году после завершения процедуры одобрения в AIAG и будут двуязычными, т.е. будут содержать как текст оригинала на английском языке, так и официальный текст перевода на русском языке. Цены на двуязычные издания будут приравнены к ценам на английские оригиналы с сохранением условий по специальным ценам для членов AIAG.