В.А. Лапидус

— Вадим Аркадьевич, в английском языке, в том числе, в стандартах ISO, термин «производительность» используется в двух значениях: как результат деятельности (performance) и как характеристика его эффективности (productivity). Какое из них полнее соответствует вашему пониманию производительности труда?
— Мы понимаем производительность труда именно как одну из мер эффективности (productivity). Популярны и другие меры эффективности, например, производительность с одного квадратного метра (километра), с одной единицы потребляемой энергии. Но именно производительность труда является наиболее важной, ибо все, кроме ископаемых и дикорастущих, дается нам трудом.